put all one's eggs in one basket traduction

• mettre tous les oeufs dans le même panier, s'investir dans une chose

• put all the eggs in one basket:    il a mis tous les oeufs dans le même p ......
• put all his eggs in one basket:    mettre les oeufs dans le même panier; ......
• have all one's eggs in one basket:    mettre tous les oeufs dans le même pan ......
• put all one's goods in the shopwindow:    présenter son avantage personnel; rend ......
• put all one's goods in the window:    mettre tout en vitrine; exposer tout...
• in one basket:    dans le même panier, ensemble, de pair ......
• put one in one's place:    remettre quelqu'un à sa place...
• all one:    cela revient au même...
• one and all:    tout le monde...
• put a bug in one's ear:    décevoir, soulever un doute, mettre la ......
• put a bug in one's ears:    donner à réfléchir...
• put at one's disposal:    mettre à la disposition...
• put ideas into one's head:    mettre des idées en tête, donner des i ......
• put in the back of one's mind:    refouler, mettre de côté=...
• put on one's thinking cap:    réfléchir, méditer la question...